존경하는 잭 린치 교수님. 영어관련 도서를 구입할 때는 아무리 유명한 책이어도 저자가 비영어권 출신이면 한번 screening 하게 된다. 언어라는 것은 정말로 문화적 배경과 관습에서 떨어트려놓고 배울 수도, 이해할 수도 없는 것이기 때문이다. 18세기 영문학, 셰익스피어, 영어의 역사, 영문법 및 문체를 전공하고 가르치시는 교수님의 영어에 대한 너비와 깊이는 상상을 초월한다.
정교하고 정확한 영어 글쓰기를 위한 수칙 최초로 영어사전을 편찬한 새뮤얼 존슨을 전문적으로 연구한 영문학자이자 수십 년간 대학에서 글쓰기를 가르치고 출판사 편집자로 일하며 학자·대학생·일반 독자를 대상으로 도서·논문·학술지를 쓰고 엮고 편집해 온 저자가 엄선한 영어 글쓰기 비결을 담았다. 글쟁이, 편집자, 글쓰기 선생으로 먹고살며 수많은 글을 읽고 ‘왜’ 그렇게 쓰면 안 되는지, ‘왜’ 그렇게 고쳤는지 조목조목 짚어가면서 파악한 글쓰기 오류를 유형별로 정리해 예문과 함께 실었다. 효과적이고 설득력 있는 글쓰기를 위한 수칙부터 논란의 여지가 있는 용법들, 잘못 알고 있는 표현들, 혼동하기 쉬운 단어 쌍, 영어의 어조tone와 문체style까지 영어 글쓰기 초보자들이 흔히 범하는 실수 및 반드시 알아야 할 유용한 정보만 추려 수록했으며, 독자의 편의를 고려해 찾아보기 쉽고 들춰 보기 쉬운 사전식 알파벳순으로 제시했다. 부록으로 ‘인용법’과 ‘함께 읽으면 좋은 책’을 실어 활용도도 높였다.
머리말
이 책을 사용하는 법
감사의 말
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
인용법
함께 읽으면 좋은 책